De la chambre d'hôte à la galerie : Revoir un trésor de Biscaye

A lavish, antique bedroom with ornate furniture, luxurious drapes, and vintage decor. The canopy bed is the focal point, surrounded by elegant chairs, a table, and various lamps.

 

School of Giovanni Paolo Panini (1691-1765), Women with Vase, 18th century, oil on canvas. Vizcaya Museum & Gardens. 
School of Giovanni Paolo Panini (1691-1765), Women with Vase, 18th century, oil on canvas. Vizcaya Museum & Gardens.

Vizcaya’s patron, James Deering, purchased a small painting from the Anglo-Florentine art dealer and collector, Arthur Acton (1873–1953) in 1914, which would decorate the guest bedroom known as Lady Hamilton, located in the North Tower. This oval-shaped painting shows two young women among architectural ruins engaged in conversation before one monumental marble vase that predominates the composition. Since Vizcaya opened as a public museum, the painting was relocated to the bottom of the North Tower’s staircase for visitor enjoyment. It has now been recently restored and reinstalled at the landing of the North Tower staircase in the Gallery of the Main House. 

A dimly lit, ornate living room with antique furniture, elaborate wall moldings, a chandelier, and a large fireplace with a mirror above it.
View of Southeast Corner of Lady Hamilton Bedroom, ca. 1934. The Frank Bell Photograph Collection, fb02011T. Vizcaya Museum & Gardens Archives.

In the 1700s, depictions of architecture from classical antiquity, often set in imaginative landscapes and among Roman ruins, gained considerable popularity. Giovanni Paolo Panini (1691-1765), a renowned painter of such views, known as vedute, in eighteenth-century Rome, was originally credited as the artist of Vizcaya’s painting when it was purchased.

While Vizcaya’s painting doesn’t bear any signature, Panini’s influence is apparent in its composition. The large vase with dancing figures is a recurring motif in Panini’s works, and a similar seated female figure can be found in other paintings by him. For example, Panini’s Ruins with the Vase of Dancers and Figures (1753?) bears a resemblance to Vizcaya’s composition, with a large vase on the left and a seated woman on the right.

Vizcaya’s painting retains a sketch-like quality due to its loose brushstrokes, whereas another version of the painting, housed at the Museum of Fine Arts in Budapest, exhibits a more finished appearance.

Giovanni Paolo Panini, Ruins with the Vase of Dancers and Figures (1753?). Published in Ferdinando Arisi, Gian Paolo Panini e i Fasti Della Roma Del'700. Roma: Ugo Bozzi, 1986.
Giovanni Paolo Panini, Ruins with the Vase of Dancers and Figures (1753?). Published in Ferdinando Arisi, Gian Paolo Panini e i Fasti Della Roma Del’700. Roma: Ugo Bozzi, 1986.
Hubert Robert (attributed to), Antique Ruins with a Vase, second half of the 18th century, oil on canvas. Museum of Fine Arts, Budapest.
Hubert Robert (attributed to), Antique Ruins with a Vase, second half of the 18th century, oil on canvas. Museum of Fine Arts, Budapest.

A prolific artist, Panini’s real and imaginary views of Ancient and Modern Rome were popular among patrons and tourists. Large garden vases, like the one featured in Vizcaya’s painting, were inspired by archeological discoveries such as the Medici and Borghese vases. Vizcaya itself is home to two small copies that grace the Entrance Hall.

Admirers of these types of vases were the English noblemen on the Grand Tour, the educational expedition par excellence in the 1700s, which was as much a cultural pursuit, as a rite of passage for the young and privileged aristocrats.

They collected them as architectural models and were portrayed with them for posterity. These antique objects became a signifier of the collector’s worldliness and appreciation for ancient culture—qualities that would no doubt have been in the mind of Vizcaya’s artistic director when decorating Vizcaya for his patron, James Deering.  

CONSERVATION TREATMENT 

Two pictures of the same painting before and after it was restored.
Photos of the painting before and after conservation treatment.

The painting was first treated shortly after its purchase. A letter in Vizcaya’s Archives suggests it was sent back to Arthur Acton in Florence for restoration in 1915. With the support of a generous grant, the painting has undergone conservation once again. The dusty surface has been cleaned, and the aged varnish was carefully lifted and reapplied, restoring the artist’s original colors. We extend our gratitude to The Villagers for their generous support in funding the conservation treatment for this painting. 

SUPPORT VIZCAYA’S CONSERVATION EFFORTS  

Help Vizcaya continue to preserve its vast collection by making an online donation. Together, we can safeguard this rich cultural heritage for future generations to explore and appreciate.

A large historic mansion with formal gardens is framed by red ribbon. Text reads: "Stories Worth Sharing. A Membership That Lasts a Year. A Legacy That Lasts Forever.

Last-Minute Gift? We’ve Got You.

Need something meaningful right now? Send a Vizcaya Gift Membership instantly—beautiful, memorable, and delivered straight to their inbox.

Give a year of wonder, history, and shared experiences at Miami’s most iconic estate… with zero stress.

Large estate with manicured gardens, a fountain, and Vizcaya Museum & Gardens logo; overlaid text promotes membership and legacy with blue ribbon accents.

Give the Gift of Vizcaya This Holiday Season

Share a year of beauty, history, and meaningful experiences. A Vizcaya Gift Membership creates stories worth sharing—and helps preserve a Miami treasure for future generations.

Instant digital delivery. Perfect for holiday gifting.

A group of four people, two adults and two children, stand together outdoors with a "20% OFF Membership" sign overhead.

One-Day-Only: Our Last Sale of the Year

Give yourself or someone you love a gift that lasts long after Cyber Monday ends.

Membership pays for itself in just a few visits and digital delivery makes it the perfect gift—beautiful, meaningful, and instant.

BEFORE YOU BOOK: Learn about preservation at work.

Close-up of rare orchids in a greenhouse setting with text promoting a behind-the-scenes tour at Vizcaya Museum and Gardens.

Visiting this Friday? Jump on this Exclusive Tour!

If you love orchids, you don’t miss this special behind-the-scenes tour on Friday, December 13, 11:30 a.m. Join Vizcaya’s own orchid specialist as we go inside the museum’s greenhouse to explore rare orchids and learn expert plant care tips.

Tickets are just $39 per person and include museum admission. Spots are limited, so reserve yours now!