FAQ | Volunteer | Intern | Press Room | Contact Us
Vizcaya Museum and Gardens
PinterestTwitterFacebook
 
 
 
Home
 
 

Información para Visitantes

  • Vizcaya gardens

La Historia de Vizcaya

El hombre de negocios estadounidense James Deering (1859-1925) construyó Vizcaya como casa de invierno. Tres hombres se encargaron de diseñar esta extraordinaria villa de inspiración europea frente a la Bahía de Biscayne: F. Burrall Hoffman fue el arquitecto de los edificios, Diego Suarez diseñó los jardines, y Paul Chalfin fue el director artístico del proyecto completo.
 
La Casa Principal se construyó entre 1914 y 1916, pero fue diseñada para lucir mucho más antigua, como si una familia la hubiera ocupado durante siglos. La casa contiene arte y muebles que Deering compró en Europa y Estados Unidos. También cuenta con artículos hechos a la medida e innovadoras tecnologías de la época. 
 
Completados en 1922, los jardines formales son una mezcla de diseños franceses e italianos con plantas que prosperan en el clima subtropical de Vizcaya. Los jardines también destacan por su selección de estatuas, fuentes y caprichos arquitectónicos.
 
Después de la muerte de Deering, un equipo reducido de personal se encargaron del mantenimiento de la villa. El condado Miami-Dade adquirió la propiedad en 1952 y la convirtió en museo. Hoy en día es un Monumento Histórico Nacional y un museo acreditado.
 
Nuestra misión es preservar Vizcaya con el fin de involucrar a nuestra comunidad y sus visitantes en el aprendizaje a través de las artes, la historia y el medio ambiente.

Horario y Precios de Entrada

Vizcaya le da la bienvenida a los visitantes todos los días de 9:30 a.m. a 4:30 p.m. menos los martes, el Día de Acción de Gracias y el día de Navidad.

Adulto $18
Niños de 6 a 12 años $6
Niños menores de 5 años Gratis
Adultos mayores de 62 años con identificación $12
Estudiantes con identificación $10
Visitantes en silla de ruedas $10
Veteranos y personal militar en servicio activo solamente con identificación Gratis

Aceptamos pagos en efectivo MasterCard, Visa y American Express.
Su boleto incluye admisión a la Casa Principal y los jardines.

Dirección e Indicaciones Sobre Cómo Llegar
Vizcaya Museum & Gardens
3251 South Miami Avenue
Miami, FL 33129
Teléfono: 305-250-9133

MAPA

Vizcaya está convenientemente ubicada en el norte de Coconut Grove, Miami cerca de la carretera I-95 y el centro de Miami, y sólo minutos de South Beach. El estacionamiento es gratis.

Por Metrorail: Bájese en la estación de Vizcaya. Use el puente peatonal para cruzar la calle US 1. Siga en la misma dirección una cuadra hasta South Miami Avenue. Cruce SW 32 Road y siga hasta el paso de peatones. Cruce South Miami Avenue para entrar a Vizcaya.

Desde el Sur:  Tome la ruta US 1 (South Dixie Highway) norte hasta SW 17 Avenue. Doble a la derecha y siga en dirección este hasta South Bayshore Drive. Doble a la izquierda y siga hasta el quinto semáfaro. Doble a la derecha para entrar a Vizcaya.
  
Desde el Norte, Este y Oeste: Tome la carretera I-95 sur hasta la salida 1A. Doble a la izquierda en SW 26 Road. Doble a la derecha en South Miami Avenue. Doble izquierda en el tercer semáfaro para entrar a Vizcaya.

Recorrido de Vizcaya

Los mapas de Vizcaya están disponibles en inglés, español, francés, portugués y criollo haitiano.

Las 34 habitaciones de la Casa Principal están situadas alrededor de el patio central. El decorado de todos los interiores son muy creativos, combinando obras de arte y muebles históricos que Deering compró en Europa con piezas hechas especialmente para la casa.
Afuera, explore el ambiente sereno de nuestros jardines y terrenos con maravillosas vistas de la Bahía de Biscayne y la incomparable Barcaza. Los jardines combinan diseños europeos tradicionales con plantas subtropicales.

Tome tiempo para disfrutar de nuestro Café y Tienda ubicados en los históricos salones de juegos que dan a la distintiva piscina interior-exterior de Vizcaya.

Audio Guía Descubra Vizcaya

Vizcaya ofrece un audio guía de 90 minutos de duración, disponibles en inglés, español, francés, portugués y criollo haitiano. El audio guía y el mapa que lo acompaña  contienen información sobre la Casa Principal y los jardines de Vizcaya, y están disponibles por $5.


Recorrido Guiado

Vizcaya ofrece recorridos guiados de la Casa Principal sin costo adicional para nuestro vistantes. Los recorridos se imparten en inglés, duran 45 minutos y abarcan el primer piso de la Casa Principal y ciertas áreas de los jardines. El horario de los recorridos se anuncian diariamente.

Vizcaya ofrece recorridos guiados de la Casa Principal en español los sábados y domingos a las 2 p.m. Todos los recorridos están sujetos a la disponibilidad de los guías voluntarios.

Familias

Vizcaya ofrece un guía de la Casa Principal y los jardines especialmente para las familias. El guía contiene mapas y destaca una variedad de objetos de interés para los niños. También incluye preguntas y actividades para ayudar a las familias juntos explorar la historia y las colecciones de Vizcaya. El guía para las familias es gratis y está disponible en inglés y español.

Consejos para Visitantes

Superficies: Por favor tenga cuidado con los muchos escalones, pisos y terrenos irregulares por toda la Casa Principal, jardines y otras áreas.

Fotografía y Vídeo: Sólo se permite tomar fotografías y grabar vídeos en las áreas exteriores.

Bolsas: No tenemos donde guardar bolsas. Nuestros guardias de seguridad reservan el derecho de revisar las bolsas en la entrada y de prohibir el ingreso de bolsas grandes que pueden dañar las colecciones.

Coches: Sólo se permiten dentro de la casa los coches individuales para bebé. Los coches se pueden dejar afuera o ser portados al visitar el segundo piso. Por favor tenga cuidado para no tropezar con los marcos de las puertas, paredes, o muebles.

Preservación: Vizcaya es fragil. Por favor no toque los objetos en el museo. No se recueste ni se suba a las puertas, portones y paredes. No se pare ni se siente en las estatuas, fuentes o barandas. Gracias

Animales: En Vizcaya sólo se permiten los animales de servicio.

Accesibilidad

Si necesita un espacio de estacionamiento, por favor hable con un guardia de seguridad al llegar.

La mayoría del primer piso de la Casa Principal es accesible para los visitantes en silla de ruedas; el acceso al Segundo piso es muy limitado para visitantes en silla de ruedas.

Las sillas de ruedas están disponibles en calidad de préstamo por orden de llegada. Si desea una silla de ruedas prestada, por favor hable con el personal de la Taquilla al llegar.

Las áreas en el centro de los jardines formales son accesibles, pero los senderos son principalmente de tierra y gravilla y el acceso a algunas partes del jardín son limitadas o inexistentes.

El Café y Tienda de Vizcaya es completamente accesible para los visitantes en silla de ruedas.

visit